大物
[Đại Vật]
おおもの
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000
Độ phổ biến từ: Top 7000
Danh từ chung
người quan trọng; nhân vật có ảnh hưởng; người có quyền lực; người nổi tiếng; người có thế lực
JP: スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
VI: Anh Smith nghĩ rằng mình là người quan trọng.
Danh từ chung
vật lớn; vật to; trò chơi lớn; mẻ lớn; vật có giá trị
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は大物だ。
Anh ấy là một nhân vật lớn.
彼は大物だぜ。
Anh ấy là người có chức có quyền đấy.
彼はＦＢＩの大物だ。
Anh ấy là nhân vật quan trọng của FBI.
トムが大物を釣り上げたよ。
Tom đã câu được một con cá lớn.
トムは大物を捕まえた。
Tom đã bắt được một con cá lớn.
彼はジャーナリズム界の大物です。
Anh ta là một nhân vật lớn trong giới báo chí.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Anh ấy không bao giờ quên tham vọng trở thành một chính trị gia lớn.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
Người ta nói rằng anh ấy là người tài năng muộn, nhưng không biết bao giờ mới nổi.