君主
[Quân Chủ]
くんしゅ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chung
quân chủ; chủ quyền; người cai trị; chúa tể
JP: その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
VI: Vị vua đó có quyền lực tuyệt đối đối với dân chúng của mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は専制君主である。
Anh ấy là một nhà độc tài.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Nữ hoàng Victoria là vị vua của Anh.
専制君主は人民を弾圧した。
Nhà độc tài đã áp bức nhân dân.
君主は病気から完全に回復した。
Vị vua đã hoàn toàn hồi phục sau bệnh tật.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Dàn nhạc đã biểu diễn cho vị quân vương đang lưu trú.
君主はその葬儀に出席することになっている。
Vị vua sẽ tham dự tang lễ.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Người ta thường nói rằng vua Anh chỉ có mặt nhưng không cai trị.
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Aristotle đã phân biệt chuyên chế và quân chủ bằng cách cho rằng người đầu tiên cai trị vì lợi ích cá nhân, trong khi người sau cai trị vì lợi ích của dân chúng. Tuy nhiên, theo phân loại của Aristotle, lịch sử thế giới chưa từng có một quân chủ thực sự nào cả.