同時に nghĩa là gì?

同時に nghĩa là cùng lúc; đồng thời.

Cách đọc của 同時に là gì?

Cách đọc: どうじに / doujini.

同時に thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ; Liên từ.

Ví dụ dùng 同時に là gì?

二人の走者は同時に決勝線に着いた。 — Hai vận động viên đã cùng nhau về đích.

同時に (doujini): cùng lúc; đồng thời | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

同時に [Đồng Thời]

どうじに

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

cùng lúc; đồng thời

JP: 二人ふたりの走者そうしゃは同時どうじに決勝けっしょう線せんに着ついた。

VI: Hai vận động viên đã cùng nhau về đích.

Cụm từ, thành ngữLiên từ

📝 như ...と同時に

ngay khi...; ngay sau khi...

JP: 駅えきに着つくと同時どうじに彼女かのじょは母ははに電話でんわした。

VI: Vừa đến ga, cô ấy đã gọi điện cho mẹ.

Cụm từ, thành ngữLiên từ

nhưng đồng thời; cũng như; cũng; mặt khác

JP: スポーツの逆説ぎゃくせつはスポーツが人ひとを分わけると同時どうじに結むすびつけることだ。

VI: Nghịch lý của thể thao là nó vừa phân chia vừa kết nối mọi người.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

同時どうじに彼かれは走はしり出だしました。

Anh ấy bắt đầu chạy ngay lập tức.

同時どうじに起立きりつした。

Họ đồng loạt đứng dậy.

同時どうじに二ふたつの事ことはできない。

Không thể làm hai việc cùng một lúc.

彼かれらは同時どうじに出発しゅっぱつした。

Họ đã cùng lúc khởi hành.

彼かれらはみな同時どうじに走はしり出だした。

Họ đều bắt đầu chạy cùng một lúc.

同時どうじに２人ふたりを愛あいするな。

Đừng yêu hai người cùng một lúc.

同時どうじに２つのことをするな。

Đừng làm hai việc cùng một lúc.

生うまれると同時どうじに死しは始はじまる。

Khi mới sinh ra, cái chết cũng bắt đầu.

全部ぜんぶが同時どうじに起おきたんだよ。

Mọi thứ xảy ra cùng một lúc.

彼かれらは同時どうじにパリについた。

Họ đã cùng lúc đến Paris.

Hán tự

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

時

Thời thời gian; giờ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 同時に