原稿
[Nguyên Cảo]
げんこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chung
bản thảo; ghi chú
JP: この原稿は書き直したほうがいいな。
VI: Bản thảo này nên được viết lại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
マユコは原稿の清書をした。
Mayuko đã sao chép bản thảo.
彼はいつも原稿を見ながら教える。
Anh ấy lúc nào cũng dạy học trong khi nhìn vào bản thảo.
原稿を少し変えたいと思います。
Tôi muốn thay đổi một chút trong bản thảo.
曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
Dù sao đi nữa, anh ấy cũng đã hoàn thành bản thảo.
スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。
Tôi cần hoàn thành bản thảo bài phát biểu.
編集者は原稿にさっと目を通した。
Biên tập viên đã lướt qua bản thảo một cách nhanh chóng.
原稿とコピーは容易に見分けが付く。
Bản thảo và bản sao có thể dễ dàng phân biệt.
金曜日までに何とか原稿を仕上げられますか。
Bạn có thể hoàn thành bản thảo trước thứ Sáu không?
彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
Anh ấy đang liên tục viết lại bản thảo.
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
Anh ấy đã lướt qua bản thảo của tôi.