加わる [Gia]
くわわる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được thêm vào; được đính kèm

JP: これがごく最近さいきん私わたしの蔵書ぞうしょに加くわわった本ほんです。

VI: Đây là cuốn sách mới được thêm vào bộ sưu tập của tôi gần đây.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

tham gia (ví dụ: nhóm bạn); tham gia

JP: あなたはどちらのグループに加くわわりたいですか。

VI: Bạn muốn tham gia nhóm nào?

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

tăng (ví dụ: nhiệt); tăng ảnh hưởng; phát triển; tăng tốc

JP: 彼女かのじょが泣ないたことで、この話はなしにはそれだけ信憑しんぴょう性せいが加くわわった。

VI: Việc cô ấy khóc đã làm cho câu chuyện này có vẻ đáng tin hơn.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được áp dụng (ví dụ: nhiệt, áp lực); được tác động

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

加くわわりたい。
Tôi muốn tham gia.
会話かいわに加くわわれば？
Bạn có muốn tham gia cuộc trò chuyện không?
雨あめに風かぜが加くわわった。
Gió đã thổi mạnh thêm vào cơn mưa.
トムがチームに加くわわった。
Tom đã gia nhập đội.
わたしはその会話かいわに加くわわらなかった。
Tôi không tham gia cuộc trò chuyện đó.
私わたしはジョーのグループに加くわわりたいです。
Tôi muốn tham gia nhóm của Joe.
私わたしはその討論とうろんに加くわわった。
Tôi đã tham gia cuộc tranh luận đó.
雨あめに激はげしい風かぜが加くわわった。
Gió mạnh đã thổi vào cơn mưa.
あなたの計画けいかくに一いち枚まい加くわわりたい。
Tôi muốn tham gia vào kế hoạch của bạn.
先生せんせいは子供こどもたちの遊あそびに加くわわった。
Thầy giáo đã tham gia chơi cùng các em.

Hán tự

加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm

Từ liên quan đến 加わる