処置
[Xứ Trí]
しょち
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
biện pháp; xử lý
JP: 私たちは必要な処置を講じた。
VI: Chúng tôi đã thực hiện những biện pháp cần thiết.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
điều trị y tế
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
早急な処置が必要だ。
Cần có biện pháp xử lý khẩn cấp.
応急処置をお願いします。
Xin vui lòng sơ cứu.
ほんの一時的な処置です。
Đây chỉ là biện pháp tạm thời.
応急処置をしときますね。
Tôi sẽ làm sơ cứu cho bạn.
彼は臨機応変の処置を取った。
Anh ấy đã áp dụng biện pháp xử lý linh hoạt.
とりあえず、応急処置をしておきます。
Tạm thời, tôi sẽ tiến hành sơ cứu.
彼に応急処置をお願いします。
Tôi đã nhờ anh ấy sơ cứu.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Anh ấy đã mong thẩm phán có hành động khoan hồng.
応急処置のできる人はいませんか。
Có ai biết sơ cứu không?
どういう処置を取るかはあなたに任せます。
Tôi sẽ để quyết định cách xử lý cho bạn.