手先 [Thủ Tiên]
てさき
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 25000

Danh từ chung

đầu ngón tay

JP: マックスは手先てさきが器用きようだ。

VI: Max rất khéo tay.

Danh từ chung

tay sai

JP: あいつの手先てさきじゃない。

VI: Tôi không phải là tay sai của hắn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは手先てさきが不器用ぶきようだ。
Anh ấy khá vụng về.
君きみは手先てさきが器用きようだね。
Bạn thật là khéo tay nhỉ.
トムはとっても手先てさきが器用きようだ。
Tom rất khéo tay.
彼かれは父親ちちおやの犯罪はんざいの手先てさきであった。
Anh ấy đã làm tay sai cho tội ác của bố mình.
彼かれは誰だれかの手先てさきに過すぎない。
Anh ấy chỉ là tay sai cho người khác mà thôi.
トムは言いうまでもなくとても手先てさきが器用きようだ。
Không cần phải nói, Tom rất khéo tay.
気きが付つくと、手先てさきや肱ひじのあたりに毛けを生しょうじているらしい。少すこし明あかるくなってから、谷川たにがわに臨のぞんで姿すがたを映うつして見みると、既すでに虎とらとなっていた。
Khi chú ý, tôi dường như thấy lông mọc ở đầu ngón tay và cánh tay. Khi trời sáng hơn, tôi nhìn thấy hình ảnh mình trong sông và đã trở thành một con hổ.

Hán tự

手
Thủ tay
先
Tiên trước; trước đây

Từ liên quan đến 手先