思い悩む
[Tư Não]
おもいなやむ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000
Độ phổ biến từ: Top 39000
Động từ Godan - đuôi “mu”Tha động từ
lo lắng về; băn khoăn về; lo lắng quá nhiều; không biết phải làm gì; bối rối
JP: それを思い悩んだって無駄だよ。
VI: Lo lắng về nó cũng chỉ là vô ích.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女がどんなに思い悩んだか君にはわからない。
Bạn không biết cô ấy đã suy nghĩ nhiều như thế nào.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Đừng mãi lo lắng nữa, hãy thử hành động xem sao. Đẻ con còn dễ hơn lo lắng đấy.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
Lo lắng về điều đó cũng vô ích thôi, vì bạn không thể làm gì được cả.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Ngày đầu tiên tôi trải qua kinh nguyệt, tôi thực sự đã lo lắng không nói với ai trong hai ngày vì tưởng rằng mình bị bệnh.