寄せ集め nghĩa là gì?

寄せ集め nghĩa là hỗn tạp; tạp nham; pha trộn.

Cách đọc của 寄せ集め là gì?

Cách đọc: よせあつめ / yoseatsume.

Ví dụ dùng 寄せ集め là gì?

二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。 — Hai người là bạn, ba người là một nhóm chắp vá.

寄せ集め (yoseatsume): hỗn tạp; tạp nham; pha trộn

Q: 寄せ集め thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

寄せ集め [Kí Tập]
寄集め [Kí Tập]

よせあつめ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

hỗn tạp; tạp nham; pha trộn

JP: 二人ふたりは仲間なかま、三人さんにんは寄よせ集あつめの群むれ。

VI: Hai người là bạn, ba người là một nhóm chắp vá.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

老おいも若わかきも、金持かねもちも貧乏人びんぼうにんも、そろって答こたえました。民主みんしゅ党員とういんも共和党きょうわとう員いんも、黒人こくじんも白人はくじんも、ヒスパニックもアジア人じんもアメリカ先住民せんじゅうみんも、ゲイもストレートも、障害しょうがい者しゃも障害しょうがいのない人ひとたちも。アメリカ人じんはみんなして、答こたえを出だしました。アメリカは今夜こんや、世界中せかいじゅうにメッセージを発はっしたのです。私わたしたちはただ単たんに個人こじんがバラバラに集あつまっている国くにだったこともなければ、単たんなる赤あかい州しゅうと青あおい州しゅうの寄よせ集あつめだったこともないと。私わたしたちは今いまも、そしてこれから先さきもずっと、すべての州しゅうが一致いっち団結だんけつしたアメリカ合がっしゅうこく衆国なのです。

Mọi người, già trẻ, giàu nghèo, đã cùng nhau trả lời. Cả đảng Dân chủ lẫn đảng Cộng hòa, người da đen lẫn người da trắng, người Hispanic lẫn người châu Á, người bản địa Mỹ, người đồng tính lẫn người dị tính, người khuyết tật lẫn người không khuyết tật. Người Mỹ đã cùng nhau đưa ra câu trả lời. Đêm nay, nước Mỹ đã gửi một thông điệp đến toàn thế giới. Chúng ta không bao giờ chỉ là một quốc gia gồm những cá nhân riêng lẻ tụ tập lại, cũng không chỉ là một tập hợp các bang đỏ và bang xanh. Chúng ta vẫn là, và sẽ mãi là, một nước Mỹ thống nhất.

Hán tự

寄

Kí đến gần; thu thập

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 寄せ集め