実を言えば [Thực Ngôn]
じつをいえば

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

thực ra; nói thật

JP: 実みを言いえば、彼女かのじょは私わたしの妹いもうとだ。

VI: Thực ra, cô ấy là em gái tôi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

実みを言いうと、彼かれが好すきではない。
Thực ra, tôi không thích anh ấy.
実みを言いうと、彼女かのじょは私わたしのガールフレンドです。
Thực ra, cô ấy là bạn gái tôi.
実みを言いうと、私わたしはそこに行いきませんでした。
Thật ra, tôi đã không đi đến đó.
実みを言いうと、こういう事ことだったのです。
Thật ra, chuyện là như thế này.
実みを言いうと、私わたしは宿題しゅくだいをしなかった。
Thực ra, tôi đã không làm bài tập về nhà.
実みを言いうと、私わたしは彼かれが好すきではない。
Thực ra, tôi không thích anh ấy.
実みを言いうと、私わたしはアメリカが好すきではない。
Thật ra, tôi không thích Mỹ.
実みを言いうと彼女かのじょは私わたしの姪めいです。
Thực ra cô ấy là cháu gái tôi.
実みを言いうと、彼女かのじょが大嫌だいきらいなんです。
Thực ra, tôi rất ghét cô ấy.
実みを言いうとね、彼かれのこと好すきじゃないの。
Thật ra, tôi không thích anh ấy.

Hán tự

実
Thực thực tế; hạt
言
Ngôn nói; từ

Từ liên quan đến 実を言えば