好調 nghĩa là gì?

好調 nghĩa là thuận lợi; hứa hẹn.

Cách đọc của 好調 là gì?

Cách đọc: こうちょう / kouchou.

滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。 — Nếu khởi đầu thuận lợi thì việc đã thành công được nửa.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

好調 [Hảo Điều]

こうちょう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

thuận lợi; hứa hẹn

JP: 滑すべり出だしが好調こうちょうなら事ことは半なかば成就じょうじゅしたのに等ひとしい。

VI: Nếu khởi đầu thuận lợi thì việc đã thành công được nửa.

彼女かのじょ好調こうちょうですね。

Cô ấy đang trong tình trạng tốt đấy.

売上うりあげが右肩みぎかた上あがりで好調こうちょうを裏うらづけた。

Doanh thu tăng trưởng mạnh, chứng minh sự khởi sắc.

昨年さくねんは輸出ゆしゅつが好調こうちょうの反面はんめん、輸入ゆにゅうが落おち着ついていたので貿易ぼうえき収支しゅうしは改善かいぜんした。

Năm ngoái, trong khi xuất khẩu đạt kết quả tốt thì nhập khẩu đã giảm, do đó cán cân thương mại đã được cải thiện.

商務省しょうむしょうの報告ほうこくによれば、先月せんげつの小売こうり販売はんばいは０．７％増加ぞうかしましたが、これはもっぱら好調こうちょうな自動車じどうしゃ販売はんばいによるものです。

Theo báo cáo của Bộ Thương mại, doanh số bán lẻ tháng trước đã tăng 0.7%, chủ yếu nhờ vào doanh số bán xe hơi tốt.

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải