凍結 nghĩa là gì?

凍結 nghĩa là đóng băng (ví dụ: nước).

Cách đọc của 凍結 là gì?

Cách đọc: とうけつ / touketsu.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Tha động từ.

水は凍結すると固くなる。 — Nước sẽ trở nên cứng khi đông lại.

凍結 [Đống Kết]

とうけつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

đóng băng (ví dụ: nước)

JP: 水みずは凍結とうけつすると固かたくなる。

VI: Nước sẽ trở nên cứng khi đông lại.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

đóng băng (giá cả, lương, tài sản, v.v.); tạm ngừng; đình chỉ (ví dụ: đầu tư)

JP: 私わたしは建築けんちくを凍結とうけつした音楽おんがくと称しょうする。

VI: Tôi gọi kiến trúc là âm nhạc đóng băng.

凍結とうけつした道路どうろでの運転うんてんは危険きけんだ。

Lái xe trên đường bị đóng băng rất nguy hiểm.

この先さきの道みちは凍結とうけつしてるよ。

Con đường phía trước bị đóng băng đấy.

多おおくの事故じこが、道路どうろの凍結とうけつ状態じょうたいから生しょうじた。

Nhiều tai nạn xảy ra do đường bị đóng băng.

凍結とうけつした道路どうろが日光にっこうを浴あびてまばゆく光ひかった。

Con đường bị đóng băng lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

冬ふゆは道路どうろが凍結とうけつするので、よく滑すべって転ころびます。

Vào mùa đông, đường thường bị đóng băng nên dễ trượt ngã.

路面ろめんが凍結とうけつして滑すべりやすくなっています。

Mặt đường đang bị đóng băng và trơn trượt.

道路どうろの凍結とうけつ状態じょうたいの結果けっか多おおくの事故じこが発生はっせいした。

Tình trạng đóng băng của đường đã dẫn đến nhiều tai nạn.

労働ろうどう組合くみあいの幹部かんぶは賃上ちんあげの凍結とうけつに反対はんたいして、闘たたかっています。

Các lãnh đạo công đoàn đang phản đối việc đóng băng tiền lương và đang chiến đấu cho vấn đề này.

凍

Đống đông lạnh; đông cứng; làm lạnh

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt