Dịch nghĩa:

Tôi đã để trống buổi chiều ngày 20 và 21, tôi muốn gặp ông Grant vào một trong hai ngày đó.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日
にち
Chủ nhật
午後
ごご
buổi chiều; chiều
空ける
うつける
trở nên rỗng (trống)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
此の
この
này
日間
にっかん
ban ngày
グラント
trợ cấp
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
為る
する
làm
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
間
Gian khoảng cách; không gian
様
Dạng ngài; cách thức
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ