１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。 - 10 năm trước, Ngân hàng Kyowa và Ngân hàng Saitama đã sáp nhập thành Ngân hàng Asahi.

Dịch nghĩa:

１０年じゅうねん前まえに協和きょうわ銀行ぎんこうと埼玉さいたま銀行ぎんこうは合併がっぺいしてあさひ銀行ぎんこうになった。

10 năm trước, Ngân hàng Kyowa và Ngân hàng Saitama đã sáp nhập thành Ngân hàng Asahi.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

sáp nhập (công ty, thị trấn, v.v.); kết hợp; liên minh; hợp nhất; liên kết; sáp nhập

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

協

Hiệp hợp tác

和

Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản

銀

Ngân bạc

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

埼

Kì mũi đất; mũi biển

玉

Ngọc ngọc; quả bóng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

併

Bính kết hợp; tụ họp; đoàn kết; tập thể