Dịch nghĩa:

Đừng nhờ tôi mua đồ uống. Tự mình mua đi.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～ばいい (〜ba ii)

Diễn tả gợi ý hoặc lời khuyên; 'nên', 'sẽ tốt nếu'
JLPT N4

Từ vựng:

飲み物
のみもの
đồ uống; thức uống
俺
おれ
tôi
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi
呉れる
くれる
cho; để cho
自分
じぶん
bản thân
買う
かう
mua; mua sắm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

飲
Ẩm uống
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
俺
Yêm tôi
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
買
Mãi mua