Dịch nghĩa:

Bị phong cảnh hữu tình làm lơ đãng, tài xế đã lơ là không chú ý tới đường.

Từ vựng:

風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
運転者
うんてんしゃ
người lái xe
道路
どうろ
đường; xa lộ
目
め
mắt; nhãn cầu

Hán tự:

風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
気
Khí tinh thần; không khí
取
Thủ lấy; nhận
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
者
Giả người
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm