Dịch nghĩa:

Dạy người già cứng đầu một cách suy nghĩ mới.

Từ vựng:

頭
あたま
đầu
硬い
かたい
cứng; rắn
老人
ろうじん
người già
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
考え方
かんがえかた
cách suy nghĩ; quan điểm; ý kiến; cách tiếp cận (ví dụ với một vấn đề); thái độ
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn

Hán tự:

頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
新
Tân mới
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
教
Giáo giáo dục