Dịch nghĩa:

Đầu tôi đầy ắp chuyện học hành đến nỗi suýt nữa thì nổ tung.

Ngữ pháp:

～っぱい (〜ppai)

Diễn tả sự đầy đủ hoặc hoàn chỉnh; 'đầy', 'đầy đủ', 'tràn đầy'.
JLPT N3

Từ vựng:

頭
あたま
đầu
中
なか
bên trong
学校
がっこう
trường học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
為る
する
làm
そう
có vẻ

Hán tự:

頭
Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa