Dịch nghĩa:

Đừng làm ồn nhé, nếu không chim sẽ bay mất.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

Từ vựng:

音
おと
âm thanh; tiếng động
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
駄目
だめ
không tốt; vô dụng; hỏng
無い
ない
không tồn tại
鳥
とり
chim
為る
する
làm

Hán tự:

音
Âm âm thanh; tiếng ồn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
鳥
Điểu chim; gà
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác