静かにしていられるんだったら、この部屋にいてもいいよ。 - Nếu bạn có thể giữ yên lặng, bạn có thể ở lại phòng này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

静しずかにしていられるんだったら、この部屋へやにいてもいいよ。

Nếu bạn có thể giữ yên lặng, bạn có thể ở lại phòng này.

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.

Từ vựng:

yên tĩnh; im lặng

phòng; buồng

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

静

Tĩnh yên tĩnh

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng