電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 - Sự phát minh của điện thoại đã làm cho việc liên lạc với những người ở xa trở nên khả thi.

Dịch nghĩa:

電話でんわの発明はつめいが遠とおくの人ひとと伝達でんたつし合あうのを可能かのうにした。

Sự phát minh của điện thoại đã làm cho việc liên lạc với những người ở xa trở nên khả thi.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

truyền tải; truyền đạt

hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

可能

かのう

có thể; tiềm năng; khả thi

Hán tự:

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

明

Minh sáng; ánh sáng

遠

Viễn xa; xa xôi

人

Nhân người

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực