Dịch nghĩa:

Nếu điện thoại bị nhiễu chỉ vì mưa thì ở Nhật sẽ rất khó khăn đấy.

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
混線
こんせん
đường dây chéo; nhiễu sóng
為る
する
làm
日本
にほん
Nhật Bản
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

Hán tự:

雨
Vũ mưa
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
線
Tuyến đường; tuyến
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ