Dịch nghĩa:

Dù trời có mưa hay không, tôi không thay đổi kế hoạch.

Ngữ pháp:

V ようと Vる まいと (V you to V ru mai to)

Diễn tả rằng dù có làm (động từ) hay không, kết quả/thái độ vẫn không thay đổi.
JLPT N1

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
私
わたくし
tôi
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

Hán tự:

雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
私
Tư tư nhân; tôi
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ