雑談するときにうってつけの場所だ。 - Đây là nơi lý tưởng để tán gẫu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雑談ざつだんするときにうってつけの場所ばしょだ。

Đây là nơi lý tưởng để tán gẫu.

Ngữ pháp:

V るときに (〜ru toki ni)

Mô tả thời điểm khi một hành động nhất định diễn ra; 'khi', 'lúc'.

Từ vựng:

trò chuyện; nói chuyện phiếm

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

雑

Tạp tạp

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

場

Trường địa điểm

所

Sở nơi; mức độ