Dịch nghĩa:

Bức tường của căn hộ này đã trở nên thô ráp sau nhiều năm mưa gió.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
風雨
ふうう
gió và mưa
此の
この
này
アパート
tòa nhà chung cư; khu căn hộ
壁
かべ
Tường; vách ngăn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
雨
Vũ mưa
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào