Dịch nghĩa:

Sau một thời gian dài suy thoái, nền kinh tế cuối cùng cũng đang phục hồi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
不況
ふきょう
suy thoái kinh tế; suy thoái; khủng hoảng
後
あと
phía sau
景気
けいき
tình hình kinh doanh; thị trường; hoạt động kinh tế; khí hậu kinh tế
漸と
やっと
cuối cùng; rốt cuộc
上向き
うわむき
hướng lên; xu hướng tăng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
況
Huống tình trạng
後
Hậu sau; phía sau; sau này
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
気
Khí tinh thần; không khí
上
Thượng trên
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận