Dịch nghĩa:

Phe đối lập tiếp tục chỉ trích vụ bê bối như thường lệ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

野党
やとう
đảng đối lập; phe đối lập
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
例
れい
ví dụ; trường hợp
スキャンダル
vụ bê bối
繰り返す
くりかえす
lặp lại; làm lại
非難
ひなん
chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc
為る
する
làm

Hán tự:

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
繰
Sào quấn; cuộn; quay; lật trang; tra cứu; tham khảo
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết