Dịch nghĩa:

Người lái xe được hướng dẫn phải thắt dây an toàn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

運転者
うんてんしゃ
người lái xe
シートベルト
dây an toàn
しめる
làm; để cho
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
指導
しどう
hướng dẫn; lãnh đạo; chỉ đạo; chỉ dẫn; huấn luyện
為る
する
làm

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
者
Giả người
指
Chỉ ngón tay; chỉ
導
Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường