Dịch nghĩa:
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Khi tôi mong muốn được kê đơn tại bác sĩ gần nhà, tôi đã bị làm mặt khó chịu một cách rõ ràng.
Từ vựng:
Hán tự:
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
医
Y
bác sĩ; y học
処
Xứ
xử lý; quản lý
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
希
Hy
hy vọng; hiếm
望
Vọng
tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
露
Lộ
sương; nước mắt; phơi bày; Nga
骨
Cốt
bộ xương; xương; hài cốt; khung
嫌
Hiềm
không thích; ghét; căm ghét
顔
Nhan
khuôn mặt; biểu cảm