Dịch nghĩa:

Công nghệ hiện đại đã mang lại nhiều thứ.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

近代
きんだい
ngày nay; thời hiện đại; thời gian gần đây
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
多く
おおく
nhiều
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
与
Dữ ban tặng; tham gia