Dịch nghĩa:

Có thể chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tương lai gần.

Từ vựng:

近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
私たち
わたしたち
chúng tôi
再会
さいかい
gặp lại; đoàn tụ
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
私
Tư tư nhân; tôi
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
時
Thời thời gian; giờ
知
Tri biết; trí tuệ