Dịch nghĩa:

Nghèo không phải là phá hoại gia đình mà thực sự làm cho gia đình đoàn kết hơn.

Từ vựng:

貧困
ひんこん
nghèo đói; túng thiếu; cần thiết; khốn cùng
家庭
かてい
nhà; hộ gia đình; gia đình; tổ ấm
破壊
はかい
phá hủy; gián đoạn
為る
する
làm
寧ろ
むしろ
thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì
団結
だんけつ
đoàn kết; liên kết

Hán tự:

貧
Bần nghèo; nghèo khó
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
庭
Đình sân; vườn; sân
破
Phá xé; rách; phá; hủy; đánh bại; làm thất bại
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt