財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。 - Tôi bỗng nhớ ra là đã để quên ví ở nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

財布さいふを家いえに忘わすれてきたことをふと思おもい出だした。

Tôi bỗng nhớ ra là đã để quên ví ở nhà.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

ví; bóp; ví tiền; bóp tiền

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おもいだす

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

財

Tài tài sản; tiền; của cải

布

Bố vải lanh; vải; trải ra; phân phát

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

忘

Vong quên

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài