Dịch nghĩa:

Cảnh sát đã phát hiện thi thể của Tom nổi trên cảng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

警察
けいさつ
cảnh sát
港
みなと
cảng
浮かぶ
うかぶ
nổi; lơ lửng
死体
したい
xác chết; thi thể; xác; xác động vật
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy
為る
する
làm

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
港
Cảng cảng
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
死
Tử chết
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy