警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。 - Cho đến khi cảnh sát đến cứu, họ đã cố gắng động viên nhau để vượt qua.

Dịch nghĩa:

警察けいさつが救出きゅうしゅつに来きてくれるまで、彼かれらはお互たがいに気きを奮ふるい立たたたせてがんばり抜ぬいた。

Cho đến khi cảnh sát đến cứu, họ đã cố gắng động viên nhau để vượt qua.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

cứu hộ; giải thoát; thu hồi; giải cứu

tinh thần; tâm trí; trái tim

kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

Hán tự:

警

Cảnh cảnh báo; răn dạy

察

Sát đoán; phán đoán

救

Cứu cứu giúp

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

気

Khí tinh thần; không khí

奮

Phấn kích động; phấn chấn; phát triển

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)