誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。 - Chẳng ai biết tôi là một người yêu thích nhân vật hư cấu cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれも僕ぼくがケモナーだってこと知しらないよ。

Chẳng ai biết tôi là một người yêu thích nhân vật hư cấu cả.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

người yêu thích nhân vật động vật có đặc điểm con người

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

知

Tri biết; trí tuệ