～ないで (〜naide)
Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
誰の助けもかりないで済むものはいない。
Không ai có thể tự mình giải quyết mọi việc mà không cần sự giúp đỡ của người khác.
Từ vựng:
Hán tự:
誰
Thùy
ai; ai đó
助
Trợ
giúp đỡ
済
Tế
giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần