Dịch nghĩa:

Không ai thích bị nghi ngờ về động cơ thực sự của mình.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

誰
だれ
ai
真
しん
sự thật; thực tế; tính chân thực
動機
どうき
động cơ; động lực
疑う
うたがう
nghi ngờ; không tin tưởng
嫌
いや
không thích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
真
Chân thật; thực tế
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
機
Cơ máy móc; cơ hội
疑
Nghi nghi ngờ