誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。 - Chắc chắn là ai đó đã để nước chảy không tắt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

誰だれかが水みずを出だしっぱなしにしておいたにちがいない。

Chắc chắn là ai đó đã để nước chảy không tắt.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

lấy ra; đưa ra

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

水

Thủy nước

出

Xuất ra ngoài