誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 - Mỗi lần nghe ai đó bắt cóc trẻ em, tôi rất tức giận.

Dịch nghĩa:

誰だれかが幼児ようじ誘拐ゆうかい事件じけんをおこしたと聞きくたびに僕ぼくは腹はらがたつんだ。

Mỗi lần nghe ai đó bắt cóc trẻ em, tôi rất tức giận.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.

JLPT N3

Từ vựng:

trẻ nhỏ; trẻ mới biết đi

Hán tự:

誰

Thùy ai; ai đó

幼

Ấu thời thơ ấu

児

Nhi trẻ sơ sinh

誘

Dụ dụ dỗ; mời gọi

拐

Quải bắt cóc; giả mạo

事

Sự sự việc; lý do

件

Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

腹

Phúc bụng; dạ dày