Dịch nghĩa:

Dịch thơ sang ngôn ngữ khác rất khó.

Từ vựng:

詩
し
thơ
他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
言語
げんご
ngôn ngữ
翻訳
ほんやく
dịch thuật
為る
する
làm
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

詩
Thi thơ
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
言
Ngôn nói; từ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết