Dịch nghĩa:

Thơ là cuộc tìm kiếm những điều khó giải thích.

Từ vựng:

詩
し
thơ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
探索
たんさく
tìm kiếm; điều tra
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

詩
Thi thơ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
索
Tác dây; tìm kiếm