Dịch nghĩa:

Nếu rớt kỳ thi, bạn phải chờ đợi thêm một năm nữa.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
落ちる
おちる
rơi; sụp đổ
もう
đã; rồi
年
ねん
năm
待つ
まつ
chờ đợi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào