言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。 - Không cần phải nói, Judy lại đến muộn như mọi khi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

言いうまでもないことだが、ジュディはいつものように遅おくれてきた。

Không cần phải nói, Judy lại đến muộn như mọi khi.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

không tồn tại

trợ từ chỉ mệnh lệnh

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau