～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Trang phục của du khách không phù hợp với chuẩn mực lịch sự của địa phương.
Từ vựng:
Hán tự:
観
quan điểm; diện mạo
光
Quang
tia sáng; ánh sáng
客
Khách
khách
服
Phục
quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
装
Trang
trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
地
Địa
đất; mặt đất
元
Nguyên
khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
礼
Lễ
chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao
儀
Nghi
nghi lễ
正
Chính
chính xác; công bằng
基
Cơ
cơ bản; nền tảng
準
Chuẩn
bán; tương ứng