親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。 - Cha mẹ mong muốn con cái sớm độc lập.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

親おやは子供こどもができるだけ早はやく独立どくりつしてほしいと思おもっている。

Cha mẹ mong muốn con cái sớm độc lập.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cha mẹ; mẹ và cha

trẻ em; trẻ nhỏ

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

nhanh; nhanh chóng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

親

Thân cha mẹ; thân mật

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

早

Tảo sớm; nhanh

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

思

Tư nghĩ