Dịch nghĩa:

Thẩm phán đã đưa ra phán quyết bất lợi cho nguyên đơn.

Từ vựng:

裁判官
さいばんかん
thẩm phán
原告
げんこく
nguyên đơn; người tố cáo
不利
ふり
bất lợi; vị trí bất lợi
判決
はんけつ
phán quyết tư pháp; bản án; sắc lệnh
下す
くだす
đưa ra quyết định; rút ra kết luận

Hán tự:

裁
Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
官
Quan quan chức; chính phủ
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém