若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。 - Khi còn trẻ, anh ấy muốn trở thành người nổi tiếng, nên đã cố gắng tạo…

Dịch nghĩa:

若わかい頃ころには、人気にんき者しゃにとてもなりたかったので、誰だれにでもよい印象いんしょうを与あたえたかったと、彼かれは私わたしに言いった。

Khi còn trẻ, anh ấy muốn trở thành người nổi tiếng, nên đã cố gắng tạo ấn tượng tốt với mọi người, anh ấy đã nói với tôi như vậy.

Từ vựng:

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

人

Nhân người

気

Khí tinh thần; không khí

者

Giả người

誰

Thùy ai; ai đó

印

Ấn con dấu; biểu tượng

象

Tượng voi; hình dạng

与

Dữ ban tặng; tham gia

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ