若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。 - Khi còn trẻ, tôi đã sống trong cảnh nghèo khó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

若わかいときは貧乏びんぼうでかゆをすすって暮くらした。

Khi còn trẻ, tôi đã sống trong cảnh nghèo khó.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

cháo loãng; cháo gạo

sống; xoay sở

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian