Dịch nghĩa:

Có lẽ đây là ngay trước khi Mai quyết định bỏ nhà ra đi.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

舞
まい
nhảy múa; điệu nhảy
家出
いえで
bỏ nhà đi; bỏ trốn
敢行
かんこう
hành động quyết định; thực hiện; dám làm
為る
する
làm
直前
ちょくぜん
ngay trước; ngay trước khi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
出
Xuất ra ngoài
敢
Cảm dũng cảm; buồn; bi thảm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
前
Tiền phía trước; trước